Le «mantra sarveshaam" est l'un des mantras de paix, qui peut être utilisé pour invoquer l'harmonie et la tranquillité dans l'environnement dans lequel des prières sont effectuées. Ce mantra Shanti peut être répété trois ou onze fois, comme le temps le permet.
Qu'il soit ainsi ordonné (-bhavatu), que tout le monde (-sarveshaam), fasse l'expérience du bien-être (-svastir), laissez tous les gens faire l'expérience de la paix ou la tranquillité des gens d'expérience (-shaantir). Laissez tous les gens faire l'expériencees des complétudes et l'exhaustivité (-Poornam); laisser les faire l'expérience de la prospérité et de la bon augure (-Mangalam)
Peut-il arriver (-bhavantu) que tout le monde (-sarve) reçoivent le bonheur (-sukhinah), laissez-les tous être Saint-aimer (-Santu) et être sans maladie et en bonne santé (-niraamayaah).Laissez-les voir avec leurs propres yeux (-pashyantu) la bonté de la vie (-bhadaraani), et ne les laisser pas (MAA) contempler leur esprit conscient (-kashchidh) induisant la douleur (dukh) jusqu'à ce qu'ils en soient bénéficiaires (-bhavet ) de la bonne fortune(-bhaag)
Sujet: Sarvesham Svastir Bhavatu 
Lun 8 Sep 2014 - 9:53
